{"id":952,"date":"2024-12-17T22:02:27","date_gmt":"2024-12-17T21:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/?page_id=952"},"modified":"2026-03-26T13:58:32","modified_gmt":"2026-03-26T12:58:32","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id952_2d86b1-9a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id952_2d86b1-9a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id952_2d86b1-9a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id952_2d86b1-9a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id952_2d86b1-9a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id952_2d86b1-9a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id952_2d86b1-9a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col,.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column952_62426a-bf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column952_62426a-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column952_62426a-bf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column952_ebb963-88{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column952_ebb963-88 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column952_ebb963-88\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Obecn\u00e1 informace o&nbsp;zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v Airstay<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spole\u010dnost Airstay Prague s. r. o. (d\u00e1le t\u00e9\u017e jen jako \u201eAirstay\u201c) v&nbsp;r\u00e1mci sv\u00e9 \u010dinnosti db\u00e1 na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f fyzick\u00fdch osob, s nimi\u017e p\u0159ich\u00e1z\u00ed do kontaktu, zejm\u00e9na sv\u00fdch klient\u016f, zam\u011bstnanc\u016f, smluvn\u00edch partner\u016f a dal\u0161\u00edch t\u0159et\u00edch osob. Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prob\u00edh\u00e1 v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, p\u0159edev\u0161\u00edm s na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016, obecn\u00fdm na\u0159\u00edzen\u00edm o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u201eGDPR\u201c), a z\u00e1konem \u010d. 110\/2019 Sb., o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato informace je ur\u010dena k napln\u011bn\u00ed informa\u010dn\u00ed povinnosti spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ve smyslu \u010dl. 13 a 14 GDPR a jej\u00edm \u00fa\u010delem je poskytnout dot\u010den\u00fdm osob\u00e1m transparentn\u00ed a srozumiteln\u00fd popis zp\u016fsobu, jak\u00fdm Airstay zpracov\u00e1v\u00e1 jejich osobn\u00ed \u00fadaje, v\u010detn\u011b vymezen\u00ed jednotliv\u00fdch \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed, pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1klad\u016f, kategori\u00ed p\u0159\u00edjemc\u016f a doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, jako\u017e i pou\u010den\u00ed o pr\u00e1vech, kter\u00e1 subjekt\u016fm \u00fadaj\u016f v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm n\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Spr\u00e1vcem Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me v&nbsp;souvislosti s&nbsp;poskytov\u00e1n\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb, je&nbsp;Airstay Prague s.r.o., I\u010cO: 065 90&nbsp;888, se s\u00eddlem Charv\u00e1tova 1988\/3, Nov\u00e9 M\u011bsto, 110 00 Praha 1 (d\u00e1le t\u00e9\u017e jen jako \u201espr\u00e1vce\u201c).<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dozorov\u00fd org\u00e1n pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v \u010cR<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Dozorov\u00fdm org\u00e1nem pro dohled nad zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, s\u00eddl\u00edc\u00ed na adrese Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, I\u010cO 70837627,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>tel: 420 234&nbsp;665 111,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.uoou.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obecn\u011b ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Za osobn\u00ed \u00fadaj (d\u00e1le jen \u201eO\u00da\u201c) se pova\u017euje jak\u00e1koli informace vztahuj\u00edc\u00ed se k fyzick\u00e9 osob\u011b, kterou lze p\u0159\u00edmo \u010di nep\u0159\u00edmo identifikovat. Identifikace m\u016f\u017ee prob\u00edhat nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm jm\u00e9na \u010di \u010d\u00edsla ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu nebo na z\u00e1klad\u011b jednoho \u010di v\u00edce znak\u016f, kter\u00e9 se vztahuj\u00ed k ekonomick\u00e9, kulturn\u00ed nebo spole\u010densk\u00e9 identit\u011b fyzick\u00e9 osoby.<\/p>\n\n\n\n<p>Informace, kter\u00e9 byly zbaveny jak\u00e9koli vazby na konkr\u00e9tn\u00ed osobu (nap\u0159. anonymizac\u00ed) nebo kter\u00e9 nelze rozumn\u00fdm zp\u016fsobem vyu\u017e\u00edt k&nbsp;identifikaci osoby, nejsou za osobn\u00ed \u00fadaje pova\u017eov\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i posouzen\u00ed, zda ur\u010dit\u00e1 informace p\u0159edstavuje osobn\u00ed \u00fadaj, je v\u017edy t\u0159eba p\u0159ihl\u00ed\u017eet ke konkr\u00e9tn\u00edm okolnostem. Jin\u00fdmi slovy, tent\u00fd\u017e \u00fadaj m\u016f\u017ee b\u00fdt v jednom kontextu osobn\u00edm \u00fadajem, zat\u00edmco v jin\u00e9m nikoli. \u00dadaj \u201ehost je cyklista\u201c ve velk\u00e9m horsk\u00e9m hotelu, kde se ubytov\u00e1vaj\u00ed stovky cyklist\u016f denn\u011b, s\u00e1m o sob\u011b typicky neumo\u017en\u00ed identifikaci konkr\u00e9tn\u00ed osoby. Naproti tomu v mal\u00e9m penzionu o dvou pokoj\u00edch na m\u00edst\u011b, kam cyklist\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 nejezd\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt takov\u00e1 informace u\u017e natolik specifick\u00e1, \u017ee v kombinaci s dal\u0161\u00edmi okolnostmi umo\u017en\u00ed ur\u010dit konkr\u00e9tn\u00edho hosta. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b ji\u017e p\u016fjde o osobn\u00ed \u00fadaj.<\/p>\n\n\n\n<p>V&nbsp;souvislosti s&nbsp;\u010dinnost\u00ed Airstay zpravidla nedoch\u00e1z\u00ed ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie. Tyto \u00fadaje p\u0159edstavuj\u00ed dle GDPR takov\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 vypov\u00eddaj\u00ed nap\u0159\u00edklad o zdravotn\u00edm stavu fyzick\u00e9 osoby, rasov\u00e9m \u010di etnick\u00e9m p\u016fvodu, je\u017e jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny za \u00fa\u010delem jednozna\u010dn\u00e9 identifikace osoby, nebo o sexu\u00e1ln\u00edm \u017eivot\u011b \u010di sexu\u00e1ln\u00ed orientaci fyzick\u00e9 osoby. Ve v\u00fdjime\u010dn\u00fdch situac\u00edch v\u0161ak m\u016f\u017ee ke zpracov\u00e1n\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie \u00fadaj\u016f doj\u00edt, typicky pokud host poskytne informaci o sv\u00e9m zdravotn\u00edm stavu za \u00fa\u010delem spln\u011bn\u00ed specifick\u00fdch ubytovac\u00edch pot\u0159eb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co je to pr\u00e1vn\u00ed titul zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mus\u00ed b\u00fdt op\u0159eno o jeden z pr\u00e1vn\u00edch titul\u016f stanoven\u00fdch v \u010dl. 6 odst. 1 GDPR, p\u0159\u00edpadn\u011b v \u010dl. 9 odst. 2 GDPR, jde-li o zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. N\u00ed\u017ee uv\u00e1d\u00edme mo\u017en\u00e9 varianty t\u011bchto pr\u00e1vn\u00edch titul\u016f \u2013 Airstay prov\u00e1d\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zejm\u00e9na na z\u00e1klad\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edch titul\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a) GDPR, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017eeno na souhlasu subjektu \u00fadaj\u016f se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro jeden \u010di v\u00edce konkr\u00e9tn\u00edch \u00fa\u010del\u016f (d\u00e1le jen \u201esouhlas\u201c).<\/li>\n\n\n\n<li>Dle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) GDPR, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich O\u00da nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed smlouvy, jej\u00ed\u017e jste smluvn\u00ed stranou, nebo pro proveden\u00ed opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00fdch p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy na Va\u0161i \u017e\u00e1dost (d\u00e1le jen \u201esmlouva\u201c).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Dle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c) GDPR, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich O\u00da nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti, kter\u00e1 se na Airstay vztahuje (d\u00e1le jen \u201ez\u00e1kon\u201c \u010di \u201espln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti\u201c).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Dle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. d) GDPR, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 pro ochranu \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdch z\u00e1jm\u016f subjektu \u00fadaj\u016f nebo jin\u00e9 fyzick\u00e9 osoby (d\u00e1le jen \u201eochrana \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdch z\u00e1jm\u016f\u201c) \u2013 tento pr\u00e1vn\u00ed titul se u spr\u00e1vce sp\u00ed\u0161e neuplatn\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Dle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. e) GDPR, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed \u00fakolu prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu nebo p\u0159i v\u00fdkonu ve\u0159ejn\u00e9 moci, kter\u00fdm je spr\u00e1vce pov\u011b\u0159en (d\u00e1le jen \u201eve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem\u201c) \u2013 tento pr\u00e1vn\u00ed titul se u spr\u00e1vce sp\u00ed\u0161e neuplatn\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Dle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 pro \u00fa\u010del opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu Airstay (d\u00e1le jen \u201eopr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem\u201c).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co je to \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dal\u0161\u00edm kl\u00ed\u010dov\u00fdm prvkem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. Jedn\u00e1 se o konkr\u00e9tn\u00ed a legitimn\u00ed d\u016fvod, pro kter\u00fd spr\u00e1vce osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fuje, uchov\u00e1v\u00e1, vyu\u017e\u00edv\u00e1 nebo jinak zpracov\u00e1v\u00e1. Jin\u00fdmi slovy, \u00fa\u010del odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku, \u201epro\u010d je nezbytn\u00e9 dan\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1vat\u201c. \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt nap\u0159\u00edklad veden\u00ed person\u00e1ln\u00ed agendy, evidence pracovn\u00ed neschopnosti, poskytov\u00e1n\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed, pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed v&nbsp;souvislosti s&nbsp;poskytov\u00e1n\u00edm ubytov\u00e1n\u00ed apod. Pro ka\u017ed\u00fd takov\u00fd \u00fa\u010del mus\u00ed b\u00fdt vymezen odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed pr\u00e1vn\u00ed titul, rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f a doba jejich uchov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zp\u016fsob zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prob\u00edh\u00e1 manu\u00e1ln\u011b i&nbsp;automatizovan\u011b v&nbsp;elektronick\u00fdch informa\u010dn\u00edch syst\u00e9mech, a&nbsp;to v&nbsp;elektronick\u00e9 nebo listinn\u00e9 podob\u011b, v\u017edy za vysok\u00e9ho technick\u00e9ho, organiza\u010dn\u00edho a&nbsp;person\u00e1ln\u00edho standardu a zabezpe\u010den\u00ed, v souladu s legislativn\u00edmi po\u017eadavky. Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1van\u00e9 v Airstay nejsou p\u0159edm\u011btem automatizovan\u00e9ho rozhodov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Airstay za \u00fa\u010delem zabezpe\u010den\u00ed standardu ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159istoupil k\u202fzaveden\u00ed vnit\u0159n\u00edch organiza\u010dn\u011b-technick\u00fdch opat\u0159en\u00ed. V\u202ftomto ohledu Airstay vyu\u017e\u00edv\u00e1 dostupn\u00fdch modern\u00edch technologi\u00ed, kter\u00e9 zabezpe\u010duj\u00ed \u0159\u00e1dnou ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v\u0161ech subjekt\u016f \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b ochrany p\u0159ed ztr\u00e1tou, zni\u010den\u00edm, zve\u0159ejn\u011bn\u00edm nebo zm\u011bnou osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete, jsou zabezpe\u010deny standardn\u00edmi postupy a technologiemi. \u00dadaje ve fyzick\u00e9 podob\u011b jsou uchov\u00e1v\u00e1ny v \u0159\u00e1dn\u011b uzam\u010den\u00fdch sk\u0159\u00edn\u00edch a&nbsp;m\u00edstnostech, k nim\u017e maj\u00ed p\u0159\u00edstup pouze opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby. \u00dadaje v elektronick\u00e9 podob\u011b jsou uchov\u00e1v\u00e1ny na zabezpe\u010den\u00e9m serveru Airstay, p\u0159\u00edpadn\u011b na cloudov\u00fdch \u00falo\u017ei\u0161t\u00edch, jejich\u017e provozovatel\u00e9 p\u0159i jejich provozu spl\u0148uj\u00ed po\u017eadavky GDPR, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159\u00edstup k nim je umo\u017en\u011bn pouze opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm osob\u00e1m v&nbsp;souladu s&nbsp;pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy a je chr\u00e1n\u011bn p\u0159\u00edsn\u00fdmi a pravideln\u011b aktualizovan\u00fdmi hesly. P\u0159\u00edstupy k&nbsp;z\u00e1znam\u016fm obsahuj\u00edc\u00edm&nbsp;osobn\u00ed \u00fadaje jsou logov\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Doba zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny&nbsp;po dobu stanovenou p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy (nap\u0159.&nbsp; v&nbsp;souladu se z\u00e1konem o pobytu cizinc\u016f na \u00fazem\u00ed \u010cR \u010d. 326\/1999., ve&nbsp;zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f) a intern\u00edmi p\u0159edpisy Airstay.<\/p>\n\n\n\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klad\u011b souhlasu jsou uchov\u00e1v\u00e1ny v&nbsp;souladu s&nbsp;\u010dasov\u00fdm omezen\u00edm obsa\u017een\u00fdm v&nbsp;souhlasu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1van\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm kamerov\u00fdch z\u00e1znam\u016f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Airstay nevyu\u017e\u00edv\u00e1 kamerov\u00e9 syst\u00e9my ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Jedinou situac\u00ed, kdy doch\u00e1z\u00ed ke zpracov\u00e1n\u00ed kamerov\u00fdch z\u00e1znam\u016f je kamera um\u00edst\u011bn\u00e1 u schr\u00e1nky s&nbsp;kl\u00ed\u010di od byt\u016f, kter\u00e9 slou\u017e\u00ed k&nbsp;ubytov\u00e1n\u00ed host\u016f. V&nbsp;tomto p\u0159\u00edpad\u011b sn\u00edm\u00e1 kamera pouze osobu, kter\u00e1 si kl\u00ed\u010de ve schr\u00e1nce vyzvedla, a to na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu Airstay a za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti a ochrany majetku. Prostor, kde doch\u00e1z\u00ed ke sn\u00edm\u00e1n\u00ed kamerou je ozna\u010den informa\u010dn\u00ed tabulkou s&nbsp;informac\u00ed o monitoringu. Kamerov\u00e9 z\u00e1znamy jsou uchov\u00e1v\u00e1ny&nbsp;po dobu maxim\u00e1ln\u011b 3 dn\u016f a p\u0159\u00edstup k&nbsp;nim m\u00e1 pouze omezen\u00fd po\u010det osob.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e1va subjekt\u016f \u00fadaj\u016f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mezi pr\u00e1va subjektu \u00fadaj\u016f zejm\u00e9na pat\u0159\u00ed:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo m\u00edt p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm dle \u010dl.15 GDPR,\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f po\u017eadovat informace, zda o n\u011bm Airstay zpracov\u00e1v\u00e1 n\u011bjak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje a v\u202fjak\u00e9m rozsahu.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo po\u017eadovat opravu Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle \u010dl. 16 GDPR,\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 v\u202fsouladu se z\u00e1sadou p\u0159esnosti, kter\u00e1 stanovuje, \u017ee osobn\u00ed \u00fadaje mus\u00ed b\u00fdt p\u0159esn\u00e9 a v\u202fp\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby aktualizovan\u00e9, pr\u00e1vo na to, aby Airstay bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nep\u0159esn\u00e9 \u00fadaje, sou\u010dasn\u011b m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo na dopln\u011bn\u00ed nep\u0159esn\u00fdch \u00fadaj\u016f.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu, pokud jsou d\u00e1ny d\u016fvody podle \u010dl. 17 GDPR,\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat Airstay, aby byly bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu vymaz\u00e1ny jeho osobn\u00ed \u00fadaje. Airstay tyto \u00fadaje vyma\u017ee, pokud \u00fadaje ji\u017e nejsou pot\u0159ebn\u00e9 pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 byly z\u00edsk\u00e1ny; subjekt \u00fadaj\u016f odvol\u00e1 sv\u016fj souhlas, na z\u00e1klad\u011b kter\u00e9ho byly z\u00edsk\u00e1ny; subjekt \u00fadaj\u016f vznese n\u00e1mitky proti zpracov\u00e1n\u00ed jeho \u00fadaj\u016f a neexistuj\u00ed p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro jejich zpracov\u00e1n\u00ed; \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f byly z\u00edsk\u00e1ny neopr\u00e1vn\u011bn\u011b. V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 se v\u0161ak nepou\u017eije v situac\u00edch, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nezbytn\u00e9 pro v\u00fdkon pr\u00e1va na svobodu projevu a informac\u00ed; pro spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti Airstay (typicky pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed dle z\u00e1kona o pobytu cizinc\u016f); pro ur\u010den\u00ed, v\u00fdkon nebo obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f Airstay.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v\u202fp\u0159\u00edpadech dle \u010dl. 18 GDPR (v rozsahu, v n\u011bm\u017e n\u00e1m zpracov\u00e1n\u00ed nep\u0159ikazuje pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpis),\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Jedn\u00e1 se o opat\u0159en\u00ed do\u010dasn\u00e9 povahy, t\u00edm se toto opat\u0159en\u00ed li\u0161\u00ed od pr\u00e1va na v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f v\u202fp\u0159\u00edpadech stanoven\u00fdch v\u202f\u010dl. 20 GDPR,\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Toto pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f zaji\u0161\u0165uje mo\u017enost osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 (zpracovan\u00e9) spr\u00e1vcem p\u0159edat t\u0159et\u00edmu subjektu, a to v\u202fp\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed ze strany Airstay je zalo\u017eeno na souhlasu subjektu \u00fadaj\u016f nebo na smlouv\u011b a prov\u00e1d\u00ed se automatizovan\u011b.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku dle \u010dl. 21 GDPR,\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Subjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee kdykoliv vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu Airstay. Pokud Airstay n\u00e1sledn\u011b neprok\u00e1\u017ee opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 by p\u0159ev\u00e1\u017eily nad z\u00e1jmy subjektu \u00fadaj\u016f, p\u0159\u00edp. Airstay neprok\u00e1\u017ee jin\u00fd pr\u00e1vn\u00ed titul zpracov\u00e1n\u00ed, tak tyto \u00fadaje nebude Airstay nad\u00e1le zpracov\u00e1vat, p\u0159\u00edpadn\u011b je sma\u017ee nebo anonymizuje.)&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo odvolat souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle \u010dl. 7 odst. 3 GDPR,\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Ka\u017ed\u00fd subjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee odvolat sv\u016fj ji\u017e u\u010din\u011bn\u00fd souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu v\u0161ak nem\u00e1 vliv na z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed odvol\u00e1n\u00edm souhlasu klientem.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost podle \u010dl. 77 GDPR.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>(Ka\u017ed\u00fd subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1va subjekt\u016f \u00fadaj\u016f \u010di obecn\u00fd dotaz t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f lze vzn\u00e9st v&nbsp;p\u00edsemn\u00e9 podob\u011b po\u0161tou na adrese s\u00eddla Airstay (Charv\u00e1tova 1988\/3, Nov\u00e9 M\u011bsto, 110 00 Praha 1), p\u0159\u00edpadn\u011b na e-mailov\u00e9 adrese XXX. Lh\u016fta pro zasl\u00e1n\u00ed odpov\u011bdi \u010din\u00ed 1 m\u011bs\u00edc, p\u0159i\u010dem\u017e ve slo\u017eit\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee b\u00fdt tato lh\u016fta prodlou\u017eena a\u017e o 2 m\u011bs\u00edce.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladn\u00edm pr\u00e1vem napl\u0148uj\u00edc\u00edm z\u00e1sadu transparentnosti zpracov\u00e1n\u00ed je pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f na informace, kter\u00e9 m\u00e1 subjektu \u00fadaj\u016f zaru\u010dovat \u0159\u00e1dnou informovanost o zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Toto pr\u00e1vo je mimo jin\u00e9 napln\u011bno t\u00edmto dokumentem, kter\u00fd informuje subjekty \u00fadaj\u016f o zpracov\u00e1n\u00ed jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.&nbsp;&nbsp;S ohledem na r\u016fznorodost vztah\u016f, kter\u00e9 mohou mezi jednotliv\u00fdmi fyzick\u00fdmi osobami a Airstay vznikat, je struktura t\u00e9to informace \u010dlen\u011bna podle jednotliv\u00fdch kategori\u00ed subjekt\u016f \u00fadaj\u016f, jako jsou nap\u0159. klienti, smluvn\u00ed partne\u0159i apod. Takov\u00e9 \u010dlen\u011bn\u00ed umo\u017e\u0148uje, aby ka\u017ed\u00e1 dot\u010den\u00e1 osoba mohla snadno identifikovat informace relevantn\u00ed pr\u00e1v\u011b pro jej\u00ed postaven\u00ed ve vztahu k Airstay a z\u00edskat tak p\u0159ehled o zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v konkr\u00e9tn\u00edm kontextu.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak\u00fd je V\u00e1\u0161 vztah s&nbsp;Airstay?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jsem host vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed ubytovac\u00ed slu\u017eby<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje o V\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adresn\u00ed a\u202fidentifika\u010dn\u00ed \u00fadaje slou\u017e\u00edc\u00ed k\u202fidentifikaci Subjektu \u00fadaj\u016f (nap\u0159.\u202fjm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, titul, datum narozen\u00ed, adresa trval\u00e9ho pobytu)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed kontakt se Subjektem \u00fadaj\u016f (kontaktn\u00ed \u00fadaje \u2013 nap\u0159.\u202fkontaktn\u00ed adresa, \u010d\u00edslo telefonu, e-mailov\u00e1 adresa a\u202fjin\u00e9 obdobn\u00e9 informace)<\/li>\n\n\n\n<li>krom\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsme povinni na z\u00e1klad\u011b z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed zpracov\u00e1vat i Va\u0161e st\u00e1tn\u00ed ob\u010danstv\u00ed, typ a \u010d\u00edslo cestovn\u00edho dokladu, datum p\u0159\u00edjezdu a odjezdu, \u00fa\u010del pobytu, pop\u0159\u00edpad\u011b v\u00edzum, v\u00fd\u0161e zaplacen\u00e9ho m\u00edstn\u00edho poplatku z\u00a0pobytu a p\u0159\u00edpadn\u00fd d\u016fvod pro osvobozen\u00ed z\u00a0poplatku<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje pro \u00fa\u010dely marketingu (kontaktn\u00ed \u00fadaje \u2013 p\u0159edev\u0161\u00edm emailov\u00e1 adresa)<\/li>\n\n\n\n<li>Other data necessary for contract fulfillment\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Hlavn\u00edm \u00fa\u010delem je poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb spr\u00e1vce. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje Airstay zpracov\u00e1v\u00e1, aby mohl zajistit \u010di zprost\u0159edkovat ubytov\u00e1n\u00ed ve V\u00e1mi zvolen\u00e9m objektu. N\u00e1sledn\u011b pak m\u016f\u017ee Airstay zpracov\u00e1vat Va\u0161e kontaktn\u00ed \u00fadaje za \u00fa\u010delem marketingu, a to na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu \u010di souhlasu.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je pr\u00e1vn\u00ed titul pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me zejm\u00e9na na z\u00e1klad\u011b <strong>smlouvy <\/strong>(touto smlouvou je t\u00e9\u017e p\u0159ijet\u00ed nab\u00eddky na platform\u011b zprost\u0159edkuj\u00edc\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed \u2013 nap\u0159. Booking.com)&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b <strong>z\u00e1kona<\/strong> (kter\u00fd n\u00e1m nap\u0159. ukl\u00e1d\u00e1 p\u0159ed\u00e1vat vymezen\u00fd okruh osobn\u00edch \u00fadaj\u016f cizineck\u00e9 policii \u010di m\u011bstsk\u00e9mu \u00fa\u0159adu).<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje tak\u00e9 m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat na z\u00e1klad\u011b <strong>souhlasu <\/strong>(p\u0159edev\u0161\u00edm pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, tento souhlas m\u016f\u017eete kdykoliv odvolat).<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat i na z\u00e1klad\u011b <strong>opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu <\/strong>(v p\u0159\u00edpad\u011b po\u0159\u00edzen\u00ed kamerov\u00e9ho z\u00e1znamu p\u0159i vyzved\u00e1v\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010d\u016f, p\u0159\u00edpadn\u011b pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, proti zpracov\u00e1n\u00ed m\u00e1te v\u017edy pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komu Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1me?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017ee doj\u00edt k&nbsp;situaci, kdy budou Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1ny t\u0159et\u00edm osob\u00e1m. V&nbsp;p\u0159\u00edpad\u011b klient\u016f tato situace nastane, jedn\u00e1-li se o p\u0159ed\u00e1n\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>st\u00e1tn\u00edm org\u00e1n\u016fm (nap\u0159. cizineck\u00e9 policii nebo p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9mu obecn\u00edmu \u010di m\u011bstsk\u00e9mu \u00fa\u0159adu v r\u00e1mci pln\u011bn\u00ed oznamovac\u00ed povinnosti),<\/li>\n\n\n\n<li>zpracovatel\u016fm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jako jsou poskytovatel\u00e9 aplikac\u00ed syst\u00e9m\u016f, kter\u00e9 Airstay vyu\u017e\u00edv\u00e1 (nap\u0159. aplikace Chekin \u2013 aplikace pro d\u00e1lkov\u00fd check-in);<\/li>\n\n\n\n<li>org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy a st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy \u010di org\u00e1n\u016fm \u010dinn\u00fdm v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed nebo soud\u016fm, pokud o to po\u017e\u00e1daj\u00ed v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jsem smluvn\u00ed partner Airstay (nap\u0159. dodavatel, vlastn\u00edk objektu, n\u00e1jemn\u00edk)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje o V\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Va\u0161e identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje \u2013 jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, I\u010cO, DI\u010c p\u0159\u00edpadn\u011b rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, pokud nem\u00e1te DI\u010c;<\/li>\n\n\n\n<li>Va\u0161e kontaktn\u00ed \u00fadaje (telefon, e-mail);<\/li>\n\n\n\n<li>platebn\u00ed \u00fadaje \u2013 \u010d\u00edslo bankovn\u00edho \u00fa\u010dtu, \u00fadaje nutn\u00e9 pro fakturaci a prov\u00e1d\u011bn\u00ed plateb;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje souvisej\u00edc\u00ed s pln\u011bn\u00edm smlouvy \u2013 nap\u0159. popis dod\u00e1vek\/slu\u017eeb, term\u00edny pln\u011bn\u00ed, komunikace ohledn\u011b realizace zak\u00e1zky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me p\u0159edev\u0161\u00edm za \u00fa\u010delem uzav\u0159en\u00ed a n\u00e1sledn\u00e9ho pln\u011bn\u00ed smlouvy, kterou jsme s V\u00e1mi jako\u017eto smluvn\u00edm partnerem (nap\u0159. dodavatelem) uzav\u0159eli. \u00dadaje pot\u0159ebujeme tak\u00e9 pro vz\u00e1jemnou komunikaci, evidenci dod\u00e1vek nebo slu\u017eeb, veden\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e9 agendy, a rovn\u011b\u017e pro ochranu na\u0161ich pr\u00e1v a opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f, nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b reklamac\u00ed nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pohled\u00e1vek.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je pr\u00e1vn\u00ed titul pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladn\u00edm pr\u00e1vn\u00edm titulem pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pln\u011bn\u00ed <strong>smlouvy<\/strong>, kterou jsme s V\u00e1mi uzav\u0159eli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e \u00fadaje, pokud je to nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed na\u0161ich <strong>z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<\/strong>, zejm\u00e9na v oblasti \u00fa\u010detnictv\u00ed a dan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komu Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1me?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>V&nbsp;p\u0159\u00edpad\u011b smluvn\u00edch partner\u016f AIRSTAY \u00fadaje t\u0159et\u00edm osob\u00e1m p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny nejsou, s&nbsp;v\u00fdjimkou situac\u00ed, kdy se jedn\u00e1 o p\u0159ed\u00e1n\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zpracovatel\u016fm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jako jsou poskytovatel\u00e9 IT syst\u00e9m\u016f, kter\u00e9 AIRSTAY vyu\u017e\u00edv\u00e1;<\/li>\n\n\n\n<li>org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy a st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy \u010di org\u00e1n\u016fm \u010dinn\u00fdm v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed nebo soud\u016fm, pokud o to po\u017e\u00e1daj\u00ed v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jsem uchaze\u010d o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v Airstay<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje o V\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Va\u0161e identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje \u2013 jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, bydli\u0161t\u011b;<\/li>\n\n\n\n<li>Va\u0161e kontaktn\u00ed \u00fadaje (telefon, e-mail);<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1\u0161 \u017eivotopis, kter\u00fd m\u016f\u017ee t\u00e9\u017e obsahovat pracovn\u00ed posudky od p\u0159edchoz\u00edch zam\u011bstnavatel\u016f;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje o pracovn\u00ed pozici, o kterou se uch\u00e1z\u00edte;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje obsa\u017een\u00e9 v motiva\u010dn\u00edm dopise, pokud byl ze strany Airstay vy\u017eadov\u00e1n \u010di uchaze\u010dem poskytnut;<\/li>\n\n\n\n<li>informace z\u00edskan\u00e9 b\u011bhem v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed (nap\u0159. pozn\u00e1mky z pohovoru);<\/li>\n\n\n\n<li>jin\u00e9 dokumenty nebo informace, kter\u00e9 uchaze\u010d dobrovoln\u011b poskytne nad r\u00e1mec po\u017eadavk\u016f Airstay (nap\u0159. profesn\u00ed portfolio, certifik\u00e1ty, fotografie);<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem realizace v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed na pracovn\u00ed pozici, o kterou se uch\u00e1z\u00edte. \u00dadaje slou\u017e\u00ed k posouzen\u00ed Va\u0161\u00ed kvalifikace, praxe a vhodnosti pro danou pozici, k organizaci a vyhodnocen\u00ed jednotliv\u00fdch kol v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed a p\u0159\u00edpadn\u011b ke kontaktov\u00e1n\u00ed v souvislosti s jeho v\u00fdsledky. Pokud n\u00e1m k tomu ud\u011bl\u00edte souhlas, m\u016f\u017eeme Va\u0161e \u00fadaje vyu\u017e\u00edt i pro Va\u0161e za\u0159azen\u00ed do evidence uchaze\u010d\u016f pro budouc\u00ed pracovn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je pr\u00e1vn\u00ed titul pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b <strong>z\u00e1kona <\/strong>(zejm\u00e9na z\u00e1kon\u00edku pr\u00e1ce).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le Va\u0161e \u00fadaje m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat v souvislosti s uzav\u0159en\u00edm budouc\u00ed <strong>smlouvy <\/strong>(pracovn\u00ed smlouva, dohody o prac\u00edch konan\u00fdch mimo pracovn\u00ed pom\u011br).<\/p>\n\n\n\n<p>Po skon\u010den\u00ed v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017eeme Va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1vat, pokud n\u00e1m k&nbsp;tomu ud\u011bl\u00edte <strong>souhlas<\/strong> (pro \u00fa\u010dely za\u0159azen\u00ed do evidence uchaze\u010d\u016f a p\u0159\u00edpadn\u00e9 osloven\u00ed v budoucnu s jinou pracovn\u00ed nab\u00eddkou.)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komu Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1me?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>V&nbsp;p\u0159\u00edpad\u011b uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v AIRSTAY \u00fadaje t\u0159et\u00edm osob\u00e1m p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny nejsou, s&nbsp;v\u00fdjimkou situac\u00ed, kdy se jedn\u00e1 o p\u0159ed\u00e1n\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zpracovatel\u016fm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jako jsou poskytovatel\u00e9 IT syst\u00e9m\u016f, kter\u00e9 Airstay vyu\u017e\u00edv\u00e1;<\/li>\n\n\n\n<li>org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy a st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy \u010di org\u00e1n\u016fm \u010dinn\u00fdm v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed nebo soud\u016fm, pokud o to po\u017e\u00e1daj\u00ed v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Jsem osobou nav\u0161t\u011bvuj\u00edc\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky AIRSTAY&nbsp;(cookies)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje o V\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me?\u00a0\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Technick\u00e9 a analytick\u00e9 cookies.&nbsp;Jako&nbsp;cookie&nbsp;se ozna\u010duje mal\u00fd soubor dat, kter\u00fd server po\u0161le prohl\u00ed\u017ee\u010di a ten jej ulo\u017e\u00ed na za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele. P\u0159i ka\u017ed\u00e9 dal\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b t\u00e9ho\u017e serveru pak prohl\u00ed\u017ee\u010d tato data pos\u00edl\u00e1 zp\u011bt serveru. Cookies b\u011b\u017en\u011b\u202fslou\u017e\u00ed k rozli\u0161ov\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdch u\u017eivatel\u016f, zaznamen\u00e1n\u00ed p\u0159edvoleb, zjednodu\u0161uj\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed web\u016f, umo\u017e\u0148uj\u00ed z\u00edskat statistiky o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek a pom\u00e1haj\u00ed k p\u0159izp\u016fsobov\u00e1n\u00ed obsahu a relevantn\u00ed reklamy.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 funk\u010dnosti webov\u00fdch str\u00e1nek, zlep\u0161en\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho z\u00e1\u017eitku, anal\u00fdzy n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti a chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f na str\u00e1nk\u00e1ch. Tyto \u00fadaje n\u00e1m pom\u00e1haj\u00ed optimalizovat obsah, slu\u017eby a technick\u00e9 parametry webu tak, aby co nejl\u00e9pe odpov\u00eddaly Va\u0161im pot\u0159eb\u00e1m a preferenc\u00edm.&nbsp;Jak\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed cookies pou\u017e\u00edv\u00e1me, se dozv\u00edte po rozkliknut\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pole v&nbsp;li\u0161t\u011b s&nbsp;p\u0159edvolbami cookies, kter\u00e1 se V\u00e1m zobraz\u00ed p\u0159i prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webov\u00e9 str\u00e1nky.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jak\u00fd je pr\u00e1vn\u00ed titul pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>V\u202fr\u00e1mci n\u00e1v\u0161t\u011bvy webov\u00fdch str\u00e1nek, kter\u00e9 na\u0161e spole\u010dnost provozuje, a to konkr\u00e9tn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/\">https:\/\/www.airstayprague.cz\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.airstayprague.com\/cs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.airstayprague.com\/cs\/<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>ud\u011blujete&nbsp;souhlas&nbsp;se zpracov\u00e1n\u00edm n\u011bkter\u00fdch \u00fadaj\u016f prost\u0159ednictv\u00edm cookies. Souhlas s\u202fvyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm cookies n\u00e1m ud\u011blujete skrze vyskakovac\u00ed cookies li\u0161tu. Tato li\u0161ta by se V\u00e1m m\u011bla zobrazit p\u0159i prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek. Nastaven\u00ed cookies li\u0161ty a tedy i (ne)ud\u011blen\u00ed souhlasu m\u016f\u017eete p\u0159\u00edpadn\u011b kdykoliv zm\u011bnit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pro \u00faplnost dod\u00e1v\u00e1me, \u017ee v\u011bt\u0161ina webov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f cookies automaticky akceptuje, pokud nen\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d nastaven jinak. Pou\u017eit\u00ed cookies m\u016f\u017eete omezit nebo zablokovat v nastaven\u00ed sv\u00e9ho webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de. Berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee zablokov\u00e1n\u00edm cookies se m\u016f\u017ee v\u00fdrazn\u011b zhor\u0161it funk\u010dnost webu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komu Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1me?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje prim\u00e1rn\u011b zpracov\u00e1v\u00e1me na \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie. Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky nicm\u00e9n\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed Google&nbsp;Analytics&nbsp;a dal\u0161\u00ed soubory cookies, u kter\u00fdch m\u016f\u017ee doj\u00edt k\u202fp\u0159enosu Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mimo \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie, konkr\u00e9tn\u011b do USA. Toto p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je nicm\u00e9n\u011b v\u202fsouladu s\u202fData&nbsp;Privacy&nbsp;Framework.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud si nep\u0159ejete, aby byly Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159evedeny do USA, neud\u011blujte n\u00e1m V\u00e1\u0161 souhlas s\u202fvyu\u017eit\u00edm soubor\u016f cookies.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Stejn\u011b tak V\u00e1s t\u00edmto informujeme, \u017ee pokud se nach\u00e1z\u00edte na \u00fazem\u00ed mimo EU a rozhodnete se nav\u0161t\u00edvit na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, m\u016f\u017ee doj\u00edt ke zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na \u00fazem\u00ed dan\u00e9 t\u0159et\u00ed zem\u011b, abychom V\u00e1m mohli spr\u00e1vn\u011b zobrazit na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud si nep\u0159ejete, aby byly Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1ny na \u00fazem\u00ed tzv. t\u0159et\u00ed zem\u011b, nenav\u0161t\u011bvujte pros\u00edm na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky z\u202f\u00fazem\u00ed mimo EU.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obecn\u00e1 informace o&nbsp;zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v Airstay Spole\u010dnost Airstay Prague s. r. o. (d\u00e1le t\u00e9\u017e jen jako \u201eAirstay\u201c) v&nbsp;r\u00e1mci sv\u00e9 \u010dinnosti db\u00e1 na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f fyzick\u00fdch osob, s nimi\u017e p\u0159ich\u00e1z\u00ed do kontaktu, zejm\u00e9na sv\u00fdch klient\u016f, zam\u011bstnanc\u016f, smluvn\u00edch partner\u016f a dal\u0161\u00edch t\u0159et\u00edch osob. Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prob\u00edh\u00e1 v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, p\u0159edev\u0161\u00edm s&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-952","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2474,"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/952\/revisions\/2474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.airstayprague.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}